Orthopedic surgery suite